Max being turned into a villain still rankles even after all this time. Here’s hoping Daredevil can take him down a peg or two.